I saw this in not one but two different bathrooms. (I thought about looking in the other stalls, but I ran out of time.) The Japanese editing, in particular, makes me smile. I wish I knew what it said...
February 15, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
, Martin Booth
, Audrey Niffenegger
, Peter Hessler
, Victoria Abbott Riccardi
, Susan Jane Gilman
, Cormac McCarthy
Posts
I remember so little Japanese it's pretty pathetic. But the last character edited is right ... the character for "ri" is being changed to "i", as in the last character of "kudasai," or "please."
ReplyDelete